« Ma vie est un océan » Copyright & co: Mes projets préférés: Combien de projets as-tu en cours ?: 1
Sujet: ● Les groupes (flood on) Ven 18 Juin - 7:27
Dernière édition par .kayyn' le Ven 18 Juin - 8:14, édité 1 fois
.kayyn'
Messages : 82 Date d'inscription : 10/06/2010
« Ma vie est un océan » Copyright & co: Mes projets préférés: Combien de projets as-tu en cours ?: 1
Sujet: Re: ● Les groupes (flood on) Ven 18 Juin - 7:31
.kayyn'
Messages : 82 Date d'inscription : 10/06/2010
« Ma vie est un océan » Copyright & co: Mes projets préférés: Combien de projets as-tu en cours ?: 1
Sujet: Re: ● Les groupes (flood on) Ven 18 Juin - 8:15
Voila pour les groupes auxquels j'avais pensé =) Je ne sais pas si l'idée est bonne mais je voulais quelque chose de différent cette fois. On a tendance à voir toujours les mêmes groupes sur les forums UDT =) Par contre, je risque de mettre les noms des groupes en Espagnols et de rajouter quelques petites images dans les description ainsi que de changer la mise en page x) Mais qu'en pensez - vous ?
Sujet: Re: ● Les groupes (flood on) Ven 18 Juin - 8:38
J'aime beaucoup les noms des groupes, c'est original Mais si tu comptes les mettre en espagnol n'oublie pas de bien décrire les groupes dans un sujet à part, parce que tout le monde n'a pas fait d'espagnol ^^'
D'ailleurs ça vaut aussi pour le reste du forum, un peu d'espagnol c'est bien, mais pas trop non plus. Je connais un forum qui se passe en Italie ou c'est pas que je ne veux pas m'inscrire, mais je ne peux tout simplement pas ... Les noms des groupes sont en italien, les modèle de présentation aussi, les catégories aussi, certains membres utilisent même eux-même de l'italien dans les présentations de leurs sujets genre de liens, ou des choses du genre ... Et pour quelqu'un qui n'encaisse pas un mot d'italien c'est tout simplement impossible de comprendre quoi que ce soit, j'me suis sentie super frustrée --'
.kayyn'
Messages : 82 Date d'inscription : 10/06/2010
« Ma vie est un océan » Copyright & co: Mes projets préférés: Combien de projets as-tu en cours ?: 1
Sujet: Re: ● Les groupes (flood on) Ven 18 Juin - 8:48
Merci Beaucou Yummi
Oui, je comptais de toute façon faire un descriptif des groupes sur le forum x) Pour le moment, j'ai rien mis en Espagnol sinon le titre des catégories et aussi le nom des deux villes J'ai bien pensé que sinon, ça n'aiderai pas les nouveaux membres à comprendre le forum =) C'est surtout pour mettre l'ambiance ispannique au forum et rien d'autre, mais je n'en abuserai pas x) Merci de ta mise en garde, cependant =) C'est super
ariana
Messages : 76 Date d'inscription : 19/04/2010
Sujet: Re: ● Les groupes (flood on) Ven 18 Juin - 12:55
Tu as beaucoup d'originalité et sache que je soutiens ton projet à fond =)
.kayyn'
Messages : 82 Date d'inscription : 10/06/2010
« Ma vie est un océan » Copyright & co: Mes projets préférés: Combien de projets as-tu en cours ?: 1
Sujet: Re: ● Les groupes (flood on) Ven 18 Juin - 14:02
merciiiiii
Love&Choco ;admin.
Messages : 755 Date d'inscription : 27/04/2010 Age : 32 Localisation : Avec lui ♥
« Ma vie est un océan » Copyright & co: Livejournal Mes projets préférés: Combien de projets as-tu en cours ?: 1
Sujet: Re: ● Les groupes (flood on) Sam 19 Juin - 14:42
Alors, déjà les titres en espagnol seraient une superbe idée, je te conseille de mette en petit dessous la traduction pour les personnes comme le souligne Yumiita qui n'ont pas fait espagnol.
Puis, tes groupes sont super mais si on est fort dans plusieurs disciplines ? Je veux dire chant & danse par exemple.
.kayyn'
Messages : 82 Date d'inscription : 10/06/2010
« Ma vie est un océan » Copyright & co: Mes projets préférés: Combien de projets as-tu en cours ?: 1
Sujet: Re: ● Les groupes (flood on) Lun 21 Juin - 6:34
J'y avais pensé justement et j'avais prévu un petit groupe en plus mais je n'étais pas sur de mon choix. En me disant qu'on pouvait toujours tranché pour la discipline qui lui plairait le plus. Mais vu ta remarque, qui je pense sera unanime, je vais te mettre le dernier groupe auquel j'avais pensé pour les multiculturels x)
curious
Messages : 43 Date d'inscription : 11/06/2010
Sujet: Re: ● Les groupes (flood on) Lun 21 Juin - 10:05
J'adore, je suis fan de tes groupes Hate que le forum ouvre
.kayyn'
Messages : 82 Date d'inscription : 10/06/2010
« Ma vie est un océan » Copyright & co: Mes projets préférés: Combien de projets as-tu en cours ?: 1
Sujet: Re: ● Les groupes (flood on) Lun 21 Juin - 13:01
Merci beaucoup curious
Après recherches, un groupe va changer de nom pour des raisons d'esthétisme. En effet, le groupe des demi-pointes devient le groupe "media de las horas punta" et vous avouerez qu'on peut faire mieux. De ce fait, nous lui préférerons un autre terme en rapport avec la danse ; les pointes ! Voici donc la traduction des groupes x) J'en fais appel à vos connaissances si toutefois il y avait des fautes :
les baguettes → palillos les métronomes → metrónomos les diapasons → diapasones les pointes → puntas les projecteurs → proyectores les partitions → particiones les étoiles filantes → estrella fugaces l'audience → audición
Love&Choco ;admin.
Messages : 755 Date d'inscription : 27/04/2010 Age : 32 Localisation : Avec lui ♥
« Ma vie est un océan » Copyright & co: Livejournal Mes projets préférés: Combien de projets as-tu en cours ?: 1
Sujet: Re: ● Les groupes (flood on) Lun 21 Juin - 15:41
=D Ben je prends Lola elle est forte en danse & chant donc voilà d'où ma question.